Die Abteilung III kümmert sich um alle städtische Liegenschaften, wobei dazu auch die Kinderspielplätze und die Grünanlagenpflege, die Abwicklung der Hofdult, der Betrieb der gemeinsamen Kläranlage in Neuötting und das städtische Freibad St. Georgen zählen.

Neben Neubauten fallen natürlich auch Sanierungen und Modernisierungen der städtischen Gebäude an. Der ständige Unterhalt, die Wartung  und  die Bewirtschaftung der städtischer Liegenschaften ist notwendig, damit diese dauerhaft, bedarfsgerecht und gefahrlos von den Bürgern benutzt werden können.

Die Bauverwaltung ist hauptsächlich für die Durchführung von Verfahren zur Aufstellung oder Änderung von Bebauungsplänen beziehungsweise des Flächennutzungsplans zuständig. Ein weiterer großer Aufgabenbereich umfasst die Annahme und Bearbeitung von Bauanträgen und die Bauberatung.

Außerdem ist sie zuständig für die Planung, Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung und Verwaltung von städtischen Tiefbauprojekten. Auch die örtliche Straßenverkehrsbehörde ist in dieser Abteilung angesiedelt.